How do successful traders separate emotions from trading?

They do not eliminate emotions — they create systems that remove decision-making in the moment. Pre-defined entry rules, pre-set stop losses, pre-calculated position sizes. Follow the plan, not feelings.

Mark Douglas in Trading in the Zone says: accept the uncertainty of each trade. Once you truly accept you do not know if any single trade will win, the emotional grip loosens significantly.